◎ 一清二楚 yīqīng-èrchǔ[be ferfecely clear;as clear as daylight] 非常清楚-----------------国语辞典:十分清楚、明白。如:「目击证人将案发经过说明得一清二楚,使人信服。」英语 to be very clear about sth (idiom)德语 ganz genau wissen 法语 clair comme le jour
◎ 一叶知秋 yīyè-zhīqiū[The fall of a single leaf ushers in the autumn;One falling leaf is indication of autumn] 看见一片落叶,就知道秋天将临。比喻发现一点预兆就知道事物将来的发展趋向-----------------国语辞典:比喻由局部的、细小的征兆,可推知事物的演变和趋势。语本《淮南子.说山》:「以小明大,见一落叶而知岁之将暮;睹瓶中之冰而知天下之寒。」也作「落叶知秋」、「叶落知秋」。近见微知著,尝鼎一脔,因小见大
◎ 拉架 lājià[try to pull apart two persons who are fighting;part; try to stop people from fighting each other] 拉开(如格斗的人);居中调解 -----------------国语辞典:劝架。拉开互殴的人,从中调解。如:「每当村中有人打斗时,总要三叔公出来拉架,始能平息。」英语 to try to stop a fight, to intervene in a fight