◎ 推究 tuījiū(1) [examine;study]∶审问查究推究他是怎样犯错误的(2) [inquire into and study]∶推求研究。仔细探索和检查 [原因、道理等]推究事理-----------------国语辞典:推论研究。《周书.卷二三.苏绰传》:「夫戒慎者,欲使治狱之官,精心悉意,推究事源。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「明公推究此画来自何方,便有个根据了。」英语 to study, to examine, to probe, to study the underlying principles法语 étudier, examiner, sonder, étudier les principes sous-jacents
◎ 推行 tuīxíng(1) [carry out;initiate;put into operation;promote;pursue;push]∶推广实行推行新政策(2) [push on]∶推动物体向前村民有弋凫者,善用排枪,置小舟,上覆以席,推行水中,百发百中,佥呼之为雁户。——清· 薛福成文-----------------国语辞典:推广施行。如:「推行环保教育」。近推广,执行,施行,实行反阻止英语 to put into effect, to carry out德语 betreiben, ausführen, verfolgen (V)法语 pratiquer
◎ 推理 tuīlǐ(1) [examine and put in order]∶推究整理辞趣过诞,意旨迂阔,推理陈迹,恨为繁冗。——南朝梁· 肖绮《拾遗记》(2) [speculate]∶通过对一主题或材料的再三考查,而且通常不经实验证明或引入新资料而引申出概念或理论(3) [inference;reasoning]∶逻辑学名词。通过一个或几个被认为是正确的陈述、声明或判断达到另一真理的行动,而这真理被相信是从前面的陈述、声明或判断中得出的直接推理-----------------国语辞典:一种逻辑的思考方式。由已知或假定的前提来推求结论,或由已知的答案结果,反求其理由根据。凡由因以求果、由果以溯因、由现象以归其原理、以原理说明现象等,演绎、归纳、类比的思考活动,皆称为「推理」。现运用于心理学、犯罪学、侦办案件上,有很大的帮助。英语 reasoning, speculative, inference法语 raisonnement
◎ 推出 tuīchū(1) [recommend]∶向人们介绍某人或某事物并希望接受,当前用于广告居多我们为推出这部作品,作了不懈努力…该厂最近推出了一批新产品,在订货会上受到好评(2) [elect]∶推举或推选新任理事们第一次行使自己的权利,便推出他们所敬仰的这位文学前辈-----------------国语辞典:向社会大众介绍推展。如:「这家公司隔一段时间就会推出新产品。」英语 to push out, to release, to launch, to publish, to recommend德语 der Öffentlichkeit präsentieren, vorstellen, anbieten (V)法语 faire paraître, publier, lancer, relâcher