◎ 存心 cúnxīn(1) [deliberately;on purpose]∶蓄意,有意,故意我不是存心这么做的(2) [cherish certain intentions]∶怀着某种念头、打算;居心他说这番话,不知存什么心?(3) [attentively]∶用心;专心-----------------国语辞典:心怀某种意念,居心。如:「存心不良」、「存心梗直」、「你分明是存心想陷害人。」近故意,居心,蓄谋,蓄志,蓄意,有心反无心英语 deliberately法语 à dessein, intentionnellement, expressément, avoir une certaine intention
◎ 存在 cúnzài[exist] 事物持续地占据着时间和空间;实际上有,还没有消失盐以溶液的形式存在于海洋里◎ 存在 cúnzài[existence;subsistent] 不依赖人的意志为转移的客观世界,即物质虚构的世界的存在-----------------国语辞典:持续占据时间或空间,尚未消失。《礼记.仲尼燕君》唐.孔颖达.正义:「如此而后君子知仁焉者,仁犹存也,君子见上大飨四焉,知礼乐所存在也。」反消失,消逝,失落,死亡 2.意识哲学上行为与自我意识中所体验到的事物。英语 to exist, to be, existence德语 existieren; Existenz 法语 exister, existence