◎ 打胎 dǎtāi[have an abortion] 使不足月胎儿娩出-----------------国语辞典:在胚胎发育的早期,利用药品或人工方法,使胎儿脱离母体而中止怀孕。也称为「堕胎」、「人工流产」。英语 to have an abortion德语 Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S, Med)法语 faire avorter
◎ 打坐 dǎzuò[sit in meditation] 原指僧道盘腿闭目而坐,使心入定。现也指闭目凝神而坐-----------------国语辞典:僧尼、道士盘腿静坐,使心入定,称为「打坐」。《西游记.第九回》:「正当打坐参禅,忽闻得小儿啼哭之声,一时心动,急到江边观看。」《儒林外史.第二一回》:「浦郎在这边厢读书,老和尚在那边打坐,每晚要到三更天。」也称为「打禅」。英语 to sit in meditation, to meditate法语 être assis en tailleur à la facon des bouddhistes, pratiquer la méditation