千里犹面

◎ 千篇一律 qiānpiān-yīlǜ(1) [stereotyped]∶机械地重复或无变化千篇一律的论调(2) [uniform]∶以外观(如表面、颜色或款式)无差异许许多多千篇一律的红色小山(3) [repeat each other]∶指诗文公式化,泛指互相重复的那些文章千篇一律,没有什么新东西-----------------国语辞典：形式或内容毫无变化。《文明小史．第四六回》：「颜轶回的著作，有些地方千篇一律。」近一成不变反变化多端,千变万化,五花八门英语 thousand articles, same rule (idiom)​; stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all德语 monoton (Adj)​, schablonenhaft (Adj)​, schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren 法语 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction

指远航之船。

极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

犹千载一时。

千变万化。轸，转。

再三嘱咐。-----------------国语辞典：一再叮咛嘱咐。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「打发他两个且去，『明后日专等消息，万勿有误！』千叮万嘱了，送出门去。」《儿女英雄传．第二回》：「当下爷儿娘们依依不舍，公子只是垂泪，太太也是千叮万嘱，沾眼抹泪的说个不了。」

谓迎接远客。谓到处奉承。

犹言千金买笑。-----------------国语辞典：比喻美人一笑的珍贵。明．汤显祖《紫钗记．第六出》：「道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。」也作「一笑千金」。

众多人家。-----------------国语辞典：形容住户众多。如:「过年时，千家万户莫不张灯结彩。」

形容路途遥远。-----------------国语辞典：形容路途遥远。明．沈受先《三元记．第二九出》：「出门咫尺是天涯，千里迢迢早回家。」明．无名氏《运甓记．第四出》：「路岐南北，路岐南北，千里迢迢远适。」也作「迢迢千里」、「千里迢遥」。反近在咫尺,咫尺天涯英语 from distant parts德语 von sehr weit her

南朝宋刘义庆《世说新语．容止》:"何平叔美姿仪，面至白;魏明帝疑其傅粉。正夏月，与热汤?。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。"后因以"面如傅粉"形容男子美貌。 -----------------国语辞典：形容人长得眉目清秀。《三国演义．第五八回》：「又见马超生得面如傅粉，唇若抹朱。」《儒林外史．第二九回》：「三人近前一看，面如傅粉，眼若点漆，温恭而雅，飘然有神仙之概。」也作「面如敷粉」。

形容脸面圆胖。-----------------国语辞典：脸肥嘟嘟的样子。唐．长孙无忌〈与欧阳询互嘲〉诗：「索头连背暖，漫裆畏肚寒。只因心浑浑，所以面团团。」

当面详谈。 -----------------国语辞典：当面详述。如：「余容面罄。」英语 to explain in detail personally

当面赞成，背后反对。

谓产品投放市场，同消费者见面。 -----------------国语辞典：大陆地区指产品上市。如：「这产品的新型式即将面市。」英语 to hit the market (of a new product)​德语 auf dem markt erscheinen (V, Wirtsch)​法语 lancer sur le marché

同"面如土色"。 -----------------国语辞典：脸色像泥土一样。形容惊恐到了极点。《聊斋志异．卷五．西湖主》：「既而斜日西转，眺望方殷，女子坌息急奔而入，曰：『殆矣！多言者泄其事于王妃；妃展巾抵地，大骂狂伧，祸不远矣！』生大惊，面如灰土，长跽请教。」也作「面如土色」、「面色如土」。英语 ashen-faced (idiom)​法语 (expr. idiom.)​ visage livide

见“面折廷争 ”。

面食名。

当面授与。