千载一日

◎ 千秋 qiānqiū(1) [a thousand years]∶千年(2) [a long long time]∶岁月久远(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》-----------------国语辞典：千年。比喻长久的时间。《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」尊称别人的生日。有恭维的意味。《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」死亡的委婉说法。《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」长处或特点。如：「环肥燕瘦，各有千秋。」英语 a thousand years, your birthday (honorific)​德语 bis in alle Ewigkeit 法语 mille ans, des siècles, anniversaire de naissance (autre que le sien)​

同"千岩万壑"。 -----------------国语辞典：形容高山深谷极多。元．杨讷《西游记．第一四出》：「自从那日著简书去约朱生，谁想被这妖魔化作朱生模样，将我摄在这里，千山万壑，不知是那里。」

◎ 千钧一发 qiānjūn-yīfà[imminent peril] 千钧之物吊在一根发丝上。比喻极其危急假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之势千钧一发矣。—— 宋· 程珌《丙子轮对剳子》-----------------国语辞典：比喻非常危险。参见「一发千钧」。宋．李曾伯〈水龙吟．吾皇神武中兴〉词：「中流孤艇，千钧一发，老夫何有？」近岌岌可危,急不可待,九死一生反安如磐石

◎ 千差万别 qiānchā-wànbié[differ in thousands of ways] 形容种类繁多,差别甚大僧问:“如何是无异底事?”师曰:“千差万别。”——宋· 释道原《景德传灯录》-----------------国语辞典：形容差别很大，各不相同。《朱子语类．卷六○．孟子．尽心上》：「今人直是差处多，只一条大路，其余千差万别，皆是私路。」也作「万别千差」。反千篇一律,一模一样

千里远的路程，须从迈第一步开始。比喻事情总是从头做起，逐步进行而成。语出《老子》：“九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”-----------------国语辞典：千里远的路程是从迈开脚下的第一步开始。比喻任何事情的成功，都是由小而大逐渐累积而成的。《老子．第六四章》：「合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。」宋．张君房《云笈七签．卷四○．初真十戒》：「所谓九层之台，起于累土，千里之行，始于足下，乃至功成德就，白日升天。」也作「千里始足下」。

◎ 千万 qiānwàn[be sure] 副词,无论如何,不管怎样千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》千万无渝 。——唐· 李朝威《柳毅传》-----------------国语辞典：数目的名称，在百万之上、亿之下。形容数目极多。《汉书．卷六二．司马迁传》：「夫儒者，以六艺为法，六艺经传以千万数，累世不能通其学，当年不能究其礼。」也作「万千」。再三叮咛，务必的意思。《儒林外史．第二八回》：「姑老爹到南京，千万寻到状元境，劝我那朋友季恬逸回去。」也作「万千」。近切切,万万

◎ 千载难逢 qiānzǎi-nánféng[very rare] 千年罕遇。形容机会极其难得可贵臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。——《南齐书·庾杲之传》-----------------国语辞典：千年也难遇上一次，形容机会极为难得。南朝齐．庾杲之〈临终上表〉：「臣以凡庸，谬徼昌运，奖擢之厚，千载难逢。」如：「这是千载难逢的好机会，你一定要好好把握。」近千载一时反家常便饭,习以为常,司空见惯

形容极高或极深。古以八尺为仞。 -----------------国语辞典：古制八尺为一仞，千仞形容非常高。《文选．贾谊．吊屈原文》：「凤凰翔于千仞兮，览德辉而下之。」南朝宋．谢灵运〈会吟行〉：「连峰竞千仞，背流各百里。」

谓姿态丰富多采。

◎ 千辛万苦 qiānxīn-wànkǔ[innumerable hardships] 形容各种各样的艰难辛苦地质勘探队历尽千辛万苦,找到不少新的矿藏-----------------国语辞典：形容非常艰难辛苦。《敦煌变文集新书．卷二．父母恩重经讲经文》：「前来经文说父母种种养育，千辛万苦，不惮寒暄。」明．贾仲名《对玉梳．第三折》：「受了些千辛万苦，熬了些短叹长吁。」也作「千辛百苦」、「万苦千辛」。近历尽艰辛,含辛茹苦,坚苦卓绝反毫不费力英语 to suffer untold hardships (idiom)​; trials and tribulations, with difficulty, after some effort德语 unzählige Leiden , zahllose Mühen 法语 (expr. idiom.)​ souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts