◎ 千军万马 qiānjūn-wànmǎ[a large number of mounted and foot soldiers] 原指兵马众多,现在常用来比喻声势浩大千军万马,头目转动不常,意之所指,犹望必中。——宋· 陈亮《中兴遗传序》-----------------国语辞典:兵马众多。比喻战争激烈,声势浩大。《官场现形记.第一二回》:「及至到了跟前,竟像千军万马一般,一冲冲了过来。」《文明小史.第五三回》:「等到睡在枕上,山上泉水的声响,犹如千军万马一般,良久良久方才入梦。」也作「千兵万马」、「万马千军」。反一兵一卒
◎ 千奇百怪 qiānqí-bǎiguài(1) [all kinds of strange things]∶指各式各样奇怪的事物和现象或闻或见,千奇百怪,他总将作寻常。——宋· 释普济《五灯会元》(2) [absolutely preposterous]∶现在则常用来指荒谬绝伦的事情可是竟又会有“肉麻当有趣”,述说得津津有味的,天下事真是千奇百怪。——鲁迅《古书与白话》-----------------国语辞典:形容事物或现象的奇特怪异。《初刻拍案惊奇.卷一一》:「千奇百怪的,却生出机会来了此公案。」《红楼梦.第四七回》:「千奇百怪的事,也经了些,从没经过这些事。」近光怪陆离反平淡无奇英语 fantastic oddities of every description (idiom)德语 sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj)法语 (expr. idiom.) bizarreries fantastiques de toutes sortes
◎ 千呼万唤 qiānhū-wànhuàn[called a great many times] 形容多次邀请,多次催促千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗-----------------国语辞典:频频呼唤,再三催促。唐.白居易〈琵琶行〉:「千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。」也作「千唤万唤」。