◎ 此刻 cǐkè[this] 现在这个时候-----------------国语辞典：现在。《红楼梦．第五七回》：「比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢？」《老残游记．第七回》：「我此刻正写一长函致庄宫保，托姚云翁转呈，为细述玉太尊政绩的。」近现在英语 this moment, now, at present法语 à ce moment, en ce moment, maintenant, à présent
◎ 此起彼伏 cǐqǐ-bǐfú[rise one after another] 这里起来,那里伏倒或这边起来,那边伏倒。形容高潮迭起,从未止息争取自由解放的斗争此起彼伏-----------------国语辞典：这里兴起，那里倒下。形容连续不断。如：「八二三炮战时，炸弹此起彼伏，所有屋舍都毁于一旦。」也作「此起彼落」。英语 up here, down there (idiom); to rise and fall in succession, no sooner one subsides, the next arises, repeating continuously, occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)德语 anhalten (V)法语 se lever et se baisser alternativement, aller par vagues successives, revenir, se renouveler