◎ 此地无银三百两 cǐdì wú yín sānbǎi liǎng[no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence] 比喻本想隐藏、掩饰,结果反而暴露 -----------------国语辞典：（谚语）相传民间有人把三百两银子埋在地里，上面插著「此地无银三百两」的牌子，邻居看到，随即挖走，另写上「隔壁张三未曾偷」。比喻想掩饰事实，反而暴露。近欲盖弥彰
◎ 此刻 cǐkè[this] 现在这个时候-----------------国语辞典：现在。《红楼梦．第五七回》：「比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢？」《老残游记．第七回》：「我此刻正写一长函致庄宫保，托姚云翁转呈，为细述玉太尊政绩的。」近现在英语 this moment, now, at present法语 à ce moment, en ce moment, maintenant, à présent