◎ 打住 dǎzhù(1) [stop]∶停止他说到这里突然打住了(2) [come to a halt]∶在前进、行走行动或进程中暂停或停顿汽车突然打住了(3) [stay] 〈方〉∶在别人家里或外地暂住-----------------国语辞典:进行的中途停止。《红楼梦.第七五回》:「贾珍道:『且打住,吃了东西再来。』因问那两处怎样。」英语 to stop, to halt德语 innehalten (V)法语 s'arrêter
◎ 打雷 dǎléi[thunder] 地球表面大气层中两块带异性电的云相接近放电时发出巨大声响-----------------国语辞典:闪电之后,紧接而来的轰隆雷声。如:「她最怕听到打雷的声音。」英语 to rumble with thunder, clap of thunder德语 donnern, gewittern (V)法语 Tonnerre