◎ 安然 ānrán(1) [well and in good shape;safe]∶平安无事地他整夜安然呆在防空洞里(2) [calm;tranquklly;in a state of repose]∶安静地安然入睡-----------------国语辞典:平安无事。晋.郭璞〈谏留任谷宫中疏〉:「不宜令谷安然自容,肆其邪变也。」元.王晔《桃花女.第一折》:「你今日安然,明日无事,到后日午时,合该土炕上板僵身死。」近平安安定、安恬不惊奇。《晋书.卷九.简文帝纪》:「晞大恐,求下车,而帝安然无惧色,温由此惮服。」《敦煌变文集新书.卷三.降魔变文》:「见者寒毛卓竖,舍利弗独自安然。」英语 safely, peacefully, at a rest德语 wohlbehalten (V), friedlich, ruhig (Adj), in Sicherheit sein (Adj), unversehrt (Adj)法语 sauf, tranquille, paisible, calme
◎ 安康 ānkāng[be hearty and robust;enjoy good health] 身体健康,生活安稳-----------------国语辞典:安定康乐。《三国志.卷六四.吴书.孙綝传》:「大将军忠计内发,扶危定倾,安康社稷,功勋赫然。」宋.张君房《云笈七签.卷四.上清源流经目注序》:「马氏崇奉,累世安康。」安好健康。《敦煌变文集新书.卷一.故圆鉴大师二十四孝押座文》:「勤奉昼昏知动静,专看颜色问安康。」《三侠五义.第一一八回》:「自从送了施俊回家,探望父亲,幸喜施老爷施安人俱各安康。」英语 Ankang prefecture level city in Shaanxi, good health德语 Wohlbefinden 法语 bien-être, bonne santé