◎ 无心 wúxīn(1) [not be in the mood for]∶没有心情,没有做某事的念头无心恋战(2) [unintentinally;inadvertently;unwittingly]∶不是存心的言者无心,听者有意-----------------国语辞典:不是故意的、并非存心如此。南朝宋.刘义庆《世说新语.贤媛》:「国破家亡,无心至此。今日若能见杀,乃是本怀。」《儒林外史.第八回》:「你今无心得了此书,真乃天幸。」反故意,刻意,存心,有心,有意没有心情、心绪。《后汉书.卷六○下.蔡邕传》章怀太子注引《邕别传》:「职在候望,忧布焦灼,无心能复操笔成草,致章阙廷。」《文明小史.第二○回》:「此时贾、姚四人,无心观看园内的景致,一心只想听他们演说。」
◎ 无从 wúcóng[have no way(of doing sth.);be not in a position to] 指做某件事没有办法或找不到头绪问题复杂,无从入手-----------------国语辞典:没有门径或头绪。如:「无从入手」、「无从置喙」。《老残游记.第一六回》:「叫他捏造一个奸夫出来,实实无从捏造。」《文明小史.第二六回》:「那拍掌之声,暴雷也似的响,只济川不知他是谁,无从附和。」也作「无由」。
◎ 大杖则走 dàzhàng-zézǒu[be forbearing and concilatory for the filial piety] 传说舜父用大棒打舜,舜逃走躲避,免得父亲背上不义的名声,后比喻为了大义进行忍让-----------------国语辞典:大杖,重杖。大杖则走语出《后汉书.卷五二.崔骃传》:「烈怒,举杖击之。……烈骂曰:『死卒,父挝而走,孝乎?』钧曰:『舜之事父,小杖则受,大杖则走,非不孝也。』」指为人子者,恐其父失手被打死而陷父于不义,只得逃走,此不可称之为不孝。
◎ 大丈夫 dàzhàngfu[true man] 有志气、有节操、有作为的男子-----------------国语辞典:有志气而勇敢刚毅的男子。《孟子.滕文公下》:「富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。」《史记.卷八.高祖本纪》:「观秦皇帝,喟然太息曰:『嗟乎,大丈夫当如此也!』」英语 a manly man, a man of character法语 homme de coeur, homme valeureux, héros, noble sire
◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé