◎ 就要 jiùyào(1) [be to]∶将要,即将开始如果我离她太久,她就要担心(2) [be near]∶时间接近很快就要日落-----------------国语辞典：即使要。常与「也」结合使用，表示假设。清．李渔《比目鱼．第三出》：「就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趁些本分钱财罢了。」即将。《儒林外史．第三五回》：「你且在此住些时，只怕再来就要迷路了。」英语 will, shall, to be going to德语 davor stehen etw. zu tun , im Begriff sein, etw. zu tun 法语 être sur le point de
◎ 就任 jiùrèn[accede] 赴任;就职或担任职务他就任州长职务-----------------国语辞典：到职。如：「他就任第一件事，就是革新公司的人事制度。」近就职反离职,辞任也称为「上任」。英语 to take office, to assume a post德语 Amtsantritt (S, Pol), Amt antreten (V, Pol)法语 entrer en fonction, prendre ses fonctions