◎ 打招呼 dǎ zhāohu(1) [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的(2) [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照你什么时候走,请给老李打招呼-----------------国语辞典:遇到熟人,以寒暄或打手势,互相致意。事情进行前,为求能顺利成功,预先通知相关的人,或先作接洽。英语 to greet sb by word or action, to give prior notice法语 saluer, faire un signe de la main
◎ 打趣 dǎqù(1) [make fun of banter;tease;indulge in raillery]∶拿人开玩笑(2) [poke fun]∶嘲弄-----------------国语辞典:取笑、开玩笑。《红楼梦.第二一回》:「谁敢戏弄你!你不打趣他,他焉敢说你。」也作「打砌」、「打觑」。近玩笑英语 to make fun of法语 rigoler, se rire de
◎ 打游击 dǎ yóujī(1) [engage in guerrilla warfare]∶对敌人进行非正规、不固定、变化多端的攻击(2) [join the guerrillas]∶参加游击队进行游击战(3) [make a living by doing odd jobs;work(eat,sleep,etc.)at no fixed place]∶一个人从事不固定的工作,或者没有固定工作地点的工作 -----------------国语辞典:从事游击战。如:「抗战时期他曾在太行山区打游击。」、「经历了无数战争,这名老兵打游击的经验非常丰富。」饮食、住宿没有固定的处所,到处混吃混住。如:「多年来他一直过著打游击的生活。」
◎ 打闷棍 dǎ mèngùn[rob a victim after beating him unconscious with a club;give a staggering blow] 乘人不备,用棍打昏,掠夺财物。比喻攻击别人且使人无法申辩 -----------------国语辞典:趁人不备,用棒棍偷袭,将人击倒,然后劫夺财物。《三侠五义.第七四回》:「刚然背到夹沟,不想遇见个打闷棍的,只道他背著包袱行李,冷不防就是一棍。」