◎ 大限 dàxiàn(1) [maximum limit]∶最高限额(2) [one's last moment;time destined to die]∶迷信指寿数已尽,注定死亡的日期因附奏曰:“臣大限终,死不足惜。——《元史·史天泽传》-----------------国语辞典:年寿已尽。即死期。《元史.卷一五五.史天泽传》:「臣大限有终,死不足恨,但愿天兵渡江,慎勿杀掠。」《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「夫妻本是同林鸟,大限来时各自飞。」英语 the limit, maximum, one's allocated lifespan德语 diie große Grenze: der Tod
◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé