粗中有细

【词条】粗中有细（粗中有細）

【拼音】cū zhōng yǒu xì

【注音】ㄘㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧˋ

词语解释

基本解释
表面似乎粗率，实际却很细致;平时比较粗率，有时却很细致。
-----------------
国语辞典

  1. 粗鲁之中有细心之处。《西游记．第五五回》：「沙僧听说，大喜道：『好！好！好！正是粗中有细，果然急处从宽。』」

成语解释

【解释】形容人说话做事表面好像粗鲁、随便，实际上却是审慎、细心。

【出处】明·吴承恩《西游记》第五十五回：“沙僧听说，厉声道：‘好！好！好！正是粗中有细，果然急处从宽。’”

【示例】《三国演义》中的张飞是一个～的大将。

【语法】紧缩式；作谓语、定语；形容表面粗率，实际却很细致

网络解释

粗中有细
  • 粗中有细是一个汉语成语，读音是cū zhōng yǒu xì，意思是一般说处事粗疏，而有时却也细致。

    • '粗'字开头词语

    粗拙
    1.粗疏拙劣，不精美。
    粗浊
    犹秽浊。
    粗糙
    ◎ 粗糙 cūcāo(1) [coarse]∶不精细粗糙的皮肤(2) [rough-hewn]∶不光滑粗糙的横梁(3) [crude]∶不细致;草率手工粗糙-----------------国语辞典：不光滑、不细致。如：「皮肤粗糙」。近粗拙反光滑,滑溜,精密,精细,精致,精致,细腻,细致草率、粗疏。宋．吴泳〈答唐广夫书〉：「间有自拔于流俗，则遂以学问骄人，外粗糙而不密，内颠实而不虚。」《西游记．第二四回》：「果然那三个嘴脸凶顽，性情粗糙，幸得就把他们调开了。」英语 crude, gruff, rough, coarse法语 grossier, rêche, rugueux, rude
    粗率
    ◎ 粗率 cūshuài[be rough and careless] 草率;粗心大章也只缘他好勇,故凡事粗率。——《朱子全书》-----------------国语辞典：简陋。《南史．卷二七．孔觊传》：「庾徽之为御史中丞，性豪丽，服玩甚华，觊代之，衣冠器用莫不粗率。」反精致粗心。如：「他做事粗率，常常顾前不顾后。」英语 rough, coarse, crude, without due care, ill-considered法语 simple, primitif, étourdi, peu soigneux
    粗制滥造
    ◎ 粗制滥造 cūzhì-lànzào[manufacture sth.in a rough and slipshod way] 质地不精而又过量制造药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑-----------------国语辞典：制作粗劣，量多而不讲究品质。如：「这样粗制滥造的结果，只会导致公司的名誉受损。」反精雕细刻英语 to churn out large quantities without regard for quality (idiom)​; rough and slipshod work法语 travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière
    粗窥
    1.略见。
    粗俗
    ◎ 粗俗 cūsú(1) [coarse]∶粗野庸俗为他人所冷落的非常粗俗的少女(2) [uncouth]∶不文雅他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的-----------------国语辞典：粗鄙庸俗。《西游记．第二五回》：「师父，适间言语粗俗，多有冲撞，莫怪，莫怪。」《红楼梦．第二三回》：「踌蹰再三，单把那文理细密的拣了几套进去，放在床顶上，无人时自己密看。那粗俗过露的都藏在外面书房里。」近鄙俗,芜俚,庸俗反高雅,精致,精雅,清秀,雅致,文雅英语 vulgar法语 béqueter
    粗淡
    1.简单而不精美的食物。 2.粗疏淡泊。
    粗大
    ◎ 粗大 cūdà(1) [thick]∶[人体、物体]又粗又大粗大的脖子(2) [stout]∶直径大的——用来指植物或其部分伸展着粗大树枝的一颗小树(3) [loud]∶[声音]大粗大的鼾声-----------------国语辞典：粗壮高大。如：「那座庙前面有两棵粗大的榕树。」近粗壮反细小,细致,幼细英语 thick, bulky, loud法语 épais, volumineux
    粗涩
    ◎ 粗涩 cūsè(1) [rough](2) 粗糙;不平滑粗涩的桌面(3) 声音低而不圆润粗涩的声音

    大家在查的词语