粗俗
【词条】粗俗
【拼音】cū sú
【注音】ㄘㄨ ㄙㄨˊ
词语解释
基本解释 ◎ 粗俗 cūsú
(1) [coarse] ∶粗野庸俗
为他人所冷落的非常粗俗的少女
(2) [uncouth] ∶不文雅
他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的
-----------------
国语辞典 粗鄙庸俗。 《西游记．第二五回》：「师父，适间言语粗俗，多有冲撞，莫怪，莫怪。」 《红楼梦．第二三回》：「踌蹰再三，单把那文理细密的拣了几套进去，放在床顶上，无人时自己密看。那粗俗过露的都藏在外面书房里。」 近 鄙俗,芜俚,庸俗反 高雅,精致,精雅,清秀,雅致,文雅
网络解释
粗俗 粗俗，指（谈吐、举止等）粗野庸俗。语出宋 曾巩 《水西亭书事》诗：“总是白头官长事，莫嫌粗俗向人夸。”俗与粗俗，从语言的角度看，不是一个词，从逻辑的角度看，不是一个概念，两者无论是意义、内涵还是外延都不是一回事儿。
'粗'字开头词语 粗糙 ◎ 粗糙 cūcāo(1) [coarse]∶不精细粗糙的皮肤(2) [rough-hewn]∶不光滑粗糙的横梁(3) [crude]∶不细致;草率手工粗糙-----------------国语辞典： 不光滑、不细致。如：「皮肤粗糙」。近粗拙反光滑,滑溜,精密,精细,精致,精致,细腻,细致草率、粗疏。宋．吴泳〈答唐广夫书〉：「间有自拔于流俗，则遂以学问骄人，外粗糙而不密，内颠实而不虚。」《西游记．第二四回》：「果然那三个嘴脸凶顽，性情粗糙，幸得就把他们调开了。」英语 crude, gruff, rough, coarse法语 grossier, rêche, rugueux, rude
粗鄙 ◎ 粗鄙 cūbǐ[gross;vulgar] 粗野鄙陋一个地地道道的法西斯式国家,粗鄙、野蛮、狂暴-----------------国语辞典： 粗俗鄙陋。《红楼梦．第六回》：「周瑞家的在旁听他说的粗鄙，只管使眼色止他。」英语 vulgar, coarse, uncouth法语 vulgaire, grossier
粗砺 1.粗糙，不光滑。
粗暴 ◎ 粗暴 cūbào[rude;savage] 鲁莽暴躁粗暴态度极其粗暴的抨击-----------------国语辞典： 卤莽暴躁。《老残游记二编．第二回》：「到是做买卖的生意人还顾点体面，若官幕两途，牛鬼蛇神，无所不有！比那下等还要粗暴些！」近蛮横,横暴,凶恶,粗鲁反和气,和善,和蔼,和婉,细致,柔顺,温和,温厚,温顺,温柔,温雅,文雅英语 rough, cruel德语 grob, hart, unhöflich (Adj)法语 grossier, brutal
粗壮 ◎ 粗壮 cūzhuàng(1) [thick and sturdy]∶粗大而结实粗壮的绳子身材粗壮(2) [deep and resonant]∶声音大而有力-----------------国语辞典： 粗大而健壮。如：「他那粗壮的臂膀，显得格外的孔武有力。」反纤细,纤弱,瘦弱
粗拙 1.粗疏拙劣，不精美。
粗犷 ◎ 粗犷 cūguǎng(1) [wild and woolly]∶粗野美国由平原和台地组成的粗犷的西部地区(2) [rugged;bold ancl unconstrained]∶豪放;豪壮粗犷的笔触-----------------国语辞典： 粗野狂放。如：「他留著满脸的胡子，样子看来很粗犷。」
粗鲁 ◎ 粗鲁 cūlǔ[impolite;crude] 粗暴鲁莽对不平常的事物随时都会发出粗鲁的嘲笑-----------------国语辞典： 粗暴鲁莽。《西游记．第二九回》：「那呆子接杯在手，人物虽是粗鲁，行事倒有斯文。」也作「粗卤」。近卤莽,鲁莽,粗暴反和气,斯文,优雅,温柔,温婉,文雅英语 coarse, crude (in one's manner), boorish德语 grob (Adv)法语 brutal, grossier
粗制滥造 ◎ 粗制滥造 cūzhì-lànzào[manufacture sth.in a rough and slipshod way] 质地不精而又过量制造药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑-----------------国语辞典： 制作粗劣，量多而不讲究品质。如：「这样粗制滥造的结果，只会导致公司的名誉受损。」反精雕细刻英语 to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work法语 travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière
大家在查的词语