◎ 申冤 shēnyuān(1) [redress an injustice;redress a grievance]∶洗雪冤屈为民申冤(2) [appeal for redress of a wrong]∶申诉冤屈,要求洗雪申冤告状-----------------国语辞典:说明冤屈。《初刻拍案惊奇.卷一一》:「要我替他告官,又要我去湖州报他家属前来,申冤讨命。」《儒林外史.第二四回》:「牛奶奶在堂上哭哭啼啼,定要求向知县替他申冤。」英语 to appeal for justice, to demand redress for a grievance法语 appeler à la justice, demander des réparations pour un deuil
◎ 拔刀相助,拔刀相济 bádāo-xiāngzhù,bádāo-xiāngjì[draw one's sword to give assistance;help to set right a wrong;to help another for the sake of justice] 路见不平之事或遇人危难,仗义相助,是见义勇为的豪举 -----------------国语辞典:出面替人打抱不平。元.马致远《陈抟高卧.第一折》:「每纵酒路见不平,拔刀相助。」元.无名氏《连环计.第四折》:「连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。」也作「拔刀相济」。反袖手旁观出力帮助。如:「好朋友就是一旦有难,能挺身而出,拔刀相助的人。」
◎ 拔除 báchú(1) [pull up by the roots;eradicate]∶连根去掉拔除葡萄的根茎(2) [wipe out;remove]∶完全除去拔除了敌军哨所-----------------国语辞典:拔掉、去除。如:「除恶像拔草,要连根拔除才行。」英语 to pull out, to remove德语 beseitigen (V)法语 arrachage, arrachement, extraction, extraire
1.谓拔毛取血。 2.选取,选拔。 -----------------国语辞典:选拔、任用。如:「希望借由这次的考试,拔取优秀的人才。」近录用,选拔,选取英语 to pick out, to select and recruit, to pluck, to pull德语 abziehen, abnehmen (V)