◎ 全勤 quánqín[full work attendance] 职工在一段时期(月、季、年)中没有缺勤-----------------国语辞典：按时上学或上班，没有迟到、早退、缺席和请假的纪录。如：「公司年终依例发放全勤奖金，鼓励敬业的员工。」英语 full-time attendance at work法语 temps plein au travail
◎ 全日制 quánrìzhì[full-time] 整天上下午都安排课时的教学体制-----------------国语辞典：全天上班、上课的形式，相对于半日制而言。英语 full-time (schooling, work etc)德语 hauptamtlich (Adj)法语 travail à temps plein
◎ 全程 quánchéng[whole course] 全部路程自行车比赛全程120公里-----------------国语辞典：全部的路程。如：「今年的马拉松路跑，全程三十二公里。」全部的过程。如：「校长全程参与这次的教学研习活动。」英语 the whole distance, from beginning to end法语 parcours total, de bout en bout