僧道指对尘世的思念、留恋之心。-----------------国语辞典:出家人怀念尘世凡俗生活的心思。《西游记.第二七回》:「那八戒见他生得俊俏,呆子就动了凡心,忍不住胡言乱语。」《红楼梦.第一回》:「此石听了,不觉打动凡心,想要到人间去享一享这荣华富贵。」英语 reluctance to leave this world, heart set on the mundane
◎ 旧愁新恨 jiùchóu-xīnhèn[all the old and recent sorrows] 以往的愁苦加上新的愤恨。形容悲苦交加-----------------国语辞典:久积心头的愁闷加上新有的怅恨。极言因失意而累积重重愁恨,不得排遣。南唐.冯延巳〈采桑子.马嘶人语春风岸〉词:「旧愁新恨知多少,目断遥天。」宋.舒氏〈点绛唇.独自临池〉词:「旧愁新恨,耗却年时兴。」也作「旧恨新愁」。