◎ 年终 niánzhōng(1) [year-end]∶历年的终了年终评比(2) [end of the year]∶一年的末了年终结帐-----------------国语辞典：年底，一年的末了。《三国演义．第五五回》：「孔明分付三个锦囊与我，教我一到南徐，开第一个；住到年终，开第二个。」《红楼梦．第五六回》：「余者任凭你们采取了去取利，年终算帐。」近年底,年关,腊尾,岁暮,岁尾反岁首英语 end of the year德语 Ende eines Jahres, Jahresende (S)法语 fin de l'année
◎ 年底 niándǐ[the end of the year] 一年的最后几天-----------------国语辞典：年尾，一年的最后期间。如：「年底将届，百货公司纷纷以打折来促销商品。」近年关﹑年终﹑年尾﹑腊尾﹑岁暮﹑岁终﹑岁尾﹑岁晚也称为「年根」、「年根儿底下」。英语 the end of the year, year-end德语 Jahresende (S)法语 fin de l'année
◎ 年谊 niányì[formerly,friendship between persons of the same graduation class] 由于同年登科而形成的关系 年谊世好-----------------国语辞典：科举时代同年登科者的交谊，称为「年谊」。《喻世明言．卷四○．沈小霞相会出师表》：「学生虽有年谊，平素实无交情。」《儒林外史．第四回》：「二位各道了年谊师生，严贡生不胜钦敬。」
◎ 年年 niánnián[every year;year after year] 每年年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》-----------------国语辞典：每年。唐．崔颢〈邯郸宫人怨〉诗：「岁岁年年奉欢宴，娇贵荣华谁不羡？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。」如：「岁岁年年」。英语 year after year, yearly, every year, annually德语 jedes Jahr 法语 tous les ans, chaque année