◎ 高低 gāodī(1) [height]∶高度,高低的程度估计一下立柜的高低(2) [relative superiority or inferiority]∶高下两人水平差不多,很难争出高低(3) [sense of propriety;discretion]∶说话、做事的分寸(指说话或做事)不知高低(4) [accident]∶意外情况拳上无眼,倘若还有些高低,可如之奈何?——元·佚名《独角牛》(5) [victory or defeat]∶胜负比个高低◎ 高低 gāodī(1) [on any account]∶无论如何嘴都说破了,老王高低不答应通讯员却高低不肯,挟了被子就走。——《百合花》(2) [at long last]∶终究,到底高低找到了这本书这本书高低叫他弄丢了-----------------国语辞典:高处与低处,比喻不平坦。如:「这路高低不平。」近高卑,凹凸优劣。如:「难分高低」。深浅、轻重。《西游记.第四一回》:「你这小畜生,不识高低,看棍!」无论如何。如:「你是我最好的朋友,高低要帮这个忙。」到底,终究。如:「我找了好半天,高低被我找到了。」英语 height, altitude (aviation), pitch (music), ups and downs (success or failure), whether sth is right or wrong, comparative strength, weight, depth, stature, (spoken interjection) anyway, whatever, eventually, in the end德语 Gipfel, Höhepunkt,, Höhe (S)法语 relief, hauteur, altitude, (interjection) peu importe, finalement
◎ 高谈阔论 gāotán-kuòlùn[talk in a high-flown way;harangue] 无拘无束地高声大言发表宏论;亦指空谈而名不副实高谈阔论晓今古,一个是一方长老,一个是一代名儒,俗谈没半句。——金· 董解元《西厢》这里,作者作了深入具体的刻画,没有以简单的“同意”或“不同意”来描绘水生嫂当时的思想感情,也没有让她高谈阔论说一通空洞之词或不切实际地喊一通口号-----------------国语辞典:畅快而无拘束的谈论。《三侠五义.第二一回》:「换盏传杯,高谈阔论。」近放言高论反不苟言笑,缄口结舌没有实质内容,空泛而漫无边际的谈论。《文明小史.第一八回》:「他们三个人围著烟灯谈天,席面上主宾四位,也在那里高谈阔论起来。」
①古代六尺为步,半步为武。喻指很短的距离:相去步武。②脚步;步子:重整步武|解放军的步武已迫近西南、西北边疆。③跟着前人的脚步。比喻模仿、效法:步武前贤。-----------------国语辞典:很短的距离。《国语.周语下》:「夫目之察度也,不过步武尺寸之间。」三国吴.韦昭.注:「六尺为步,贾君以半步为武。」《文选.吴质.答东阿王书》:「步武之间,不足以骋迹。」脚步。宋.陆游〈道室杂咏〉诗:「岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。」英语 to walk in someone's steps, to follow in someone's footsteps (literary), a step (literary)
国语辞典:道教法师设坛建醮时,为求遣神召灵而礼拜星斗的步态和动作。参见「步罡踏斗」条。《孤本元明杂剧.李云卿.第四折》:「书符咒水,全无作用;步斗踏罡,专一胡躧。」英语 to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)法语 (expr. idiom. taoïste) adorer les divinités astrales