◎ 金屋藏娇 jīnwū-cángjiāo[keep a mistress in a love rest] 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾-----------------国语辞典：汉武帝幼时欲建华丽的宫殿给表妹阿娇居住。典出汉．班固〈汉武故事〉。后指营建华屋给所爱的女子居住，或指纳妾之事。元．汤显祖《牡丹亭．第一四出》：「则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。」《二十载繁华梦．第二三回》：「当时佘老五恋著雁翎，周庸祐也恋著雁翎，各有金屋藏娇之意。」
1.旧时帝王或高级官员金质的印玺。 2.借指官职。 3.宋代称犯人脸上刺的字。 4.指公文﹑证件上的金泥印章。 -----------------国语辞典：黄金铸成的印章，只有公卿贵人才能佩带。《汉书．卷一九．百官公卿表上》：「相国、丞相，皆秦官，金印紫绶，掌丞天子助理万机。」宋．陆游〈长歌行〉：「金印煌煌未入手，白发种种来无情。」犯人脸上的刺字。《京本通俗小说．志诚张主管》：「张胜看张员外面上刺著四字金印，蓬头垢面，衣服不整齐。」《水浒传．第二七回》：「取一面七斤半铁叶团头护身枷钉了，脸上免不得刺了两行金印，迭配孟州牢城。」英语 golden seal, characters tattooed on a convict's face