[mess Big Pot Rice;extreme equalitarianism;food prepared in a common mess;same privileges everyone in the same institution enjoys] 原指用大锅烧的供很多人吃的饭菜,现又比喻分配上的极端平均主义
◎ 大手笔 dàshǒubǐ(1) [calligraphy of an authority]∶旧指有关朝廷大事的文字(2) [well-known writer]∶指名作家,也指名家的作品-----------------国语辞典:大著作或大著作家。《晋书.卷六五.王导传》:「珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:『此当有大手笔事。』俄而帝崩,哀册谥议,皆珣所草。」《新唐书.卷一二五.苏瓌传》:「颋性廉俭,奉禀悉推散诸弟亲族,储无长赀。自景龙后,与张说以文章显,称望略等,故时号『燕许大手笔』。」大量挥霍钱财的人。《负曝闲谈.第一五回》:「金慕暾又是个大手笔,整把银子撒出来,毫无吝色。」也作「大手段」。创办大规模的事业。如:「公司决定要大手笔的开发整片山坡,以建立一个模范社区。」
◎ 大吃一惊 dàchī-yījīng[stun;be astonished;be taken completely by surprise] 使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊-----------------国语辞典:形容非常惊讶意外。《糊涂世界.卷一一》:「伯旦心里大吃一惊,急的直跳起来。」也作「大吃一惊」。英语 to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked德语 sehr überrascht sein 法语 être stupéfait, abasourdi
◎ 大义凛然 dàyì-lǐnrán[inspiring awe by upholding justice;uphold the cause f righteousness] 大义:正义。凛然:令人敬畏的样子。坚持正义、英勇不屈的气概令人敬畏 大义凛然,奋裾首倡。——宋· 曹辅《唐颜文忠公新庙记》-----------------国语辞典:形容为了公理正义,坚强不屈,严峻不可侵犯的样子。清.顾炎武《日知录.卷二一》:「至于起王氏已废之魂上配天皇,除高后擅政之年下系中宗,大义凛然。」
◎ 大发雷霆 dàfā-léitíng(1) [storm;be furious;be torn by rage]∶暴怒,发泄出强烈的怒气对这种少有的拖延大发雷霆(2) [become furious]∶大发脾气,高声训斥他大发雷霆,因为她用泥弄脏了汽车-----------------国语辞典:比喻发怒、大声责骂。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「陈秀才大发雷霆,嚷道:『人命关天,怎便将我家人杀害了?』」《文明小史.第三七回》:「钦差大发雷霆,板了脸厉声骂道。」近大肆咆哮,怒不可遏反平心静气,息事宁人,心平气和
◎ 大逆不道,大逆无道 dànì-bùdào,dànì-wúdào[treason and heresy;worst offcnse] 封建时代称犯上作乱等重大罪行大逆不道,为天下所不容-----------------国语辞典:谋反背叛,罪恶重大。或行为严重违反常理。《三国演义.第一一○回》:「宣言司马师大逆不道,今奉太后密诏,令尽起淮南军马,仗义讨贼。」《文明小史.第四二回》:「他们胆敢出卖这些大逆不道的书,这等书店就该重办。」也作「大逆无道」。近犯上作乱英语 disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)
◎ 大巧若拙 dàqiǎo-ruòzhuō[a man of great wisdom often appears slow-witted] 真正灵巧的人表面上看起来很笨拙-----------------国语辞典:具有大智慧的人深藏不露,其外表给人的感觉像是很笨拙的样子。《老子.第四五章》:「大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。」