◎ 天花乱坠 tiānhuā-luànzhuì[make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers] 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,各色香花,纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在 他总把这个村的工作说得天花乱坠-----------------国语辞典:传说佛祖讲经说法,感动了天神,天上各色香花从空中纷纷落下。典出《大乘本生心地观经.卷一.序品第一》。后用以形容说话言词巧妙,有声有色,非常动听。多指夸大而不切实际。《二刻拍案惊奇.卷一一》:「凭那哥哥说得天花乱坠,只是不肯回去。」《红楼梦.第六四回》:「说得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。」也作「天花坠地」、「乱坠天花」。近信口雌黄
◎ 天人 tiānrén(1) [heaven and man]∶天和人;天象和人事天人之际天人合一(2) [celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance)]∶仙人;神人;才能或容貌出众的人 (3) [emperor]∶特指天子-----------------国语辞典:洞悉宇宙、人生真理的人。《庄子.天下》:「不离于宗,谓之天人。」天象与人事之间的关系。《汉书.卷五六.董仲舒传》:「臣谨案春秋之中,视前世已行之事,以观天人相与之际,甚可畏也。」仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。唐.杜甫〈八哀诗.赠太子太师汝阳郡王琎〉:「汝阳让帝子,眉宇真天人。」《三国演义.第三九回》:「吾笑徐元直在丞相面前,夸诸葛亮为天人。」后亦指美丽的女子。《聊斋志异.卷二.阿宝》:「转念阿宝未必美如天人,何遂高自位置如此?」天和人。《三国演义.第一回》:「背义忘恩,天人共戮。」天理人欲。如:「天人交战」。英语 Man and Heaven, celestial being
◎ 天壤之别 tiānrǎngzhībié[be vastly different as between heaven and earth] 高天和平地的区别。极言差别之大-----------------国语辞典:天与地相隔很远。比喻差别极大。清.吴乔《围炉诗话.卷四》:「以视其『柳塘春水漫,花坞夕阳迟。』有天壤之别,应酬之害诗如此。」《儿女英雄传.第三六回》:「不走翰林这途,同一科甲,就有天壤之别了。」也作「天壤之判」。反伯仲之间﹑大同小异