◎ 耳刮子,耳掴子 ěrguāzi,ěrguāzi[a box on the ear] 耳光又打了巡捕一个耳刮子。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:巴掌。《文明小史.第三回》:「也有问过口供不对,挨著几下耳刮子的。」也作「耳光」。英语 (coll.) a slap on one's face, a cuff
◎ 耳熟能详 ěrshú-néngxiáng[have heard sth. many times that one can make a detailed explanation of it] 耳朵听得多了,熟悉得能详尽地说出来 -----------------国语辞典:听得非常熟悉,以致能详尽的说出来。语本宋.欧阳修〈泷冈阡表〉:「其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉,故能详也。」反前所未闻