◎ 救亡 jiùwáng[save the nation from extinction] 拯救祖国使免遭灭亡救亡图存-----------------国语辞典:挽救国家的危亡。《左传.昭公十八年》:「宝,以保民也。若有火,国几亡。可以救亡,子何爱焉?」《清史稿.卷二一四.后妃传.文宗孝钦显皇后传》:「顾以国事日非,思变法救亡,太后意不谓然,积相左。」英语 to save from extinction, to save the nation德语 vor dem Untergang retten (V)
◎ 救命 jiùmìng(1) [save sb.'s life]∶拯救某人的生命;救助有生命危险的人(2) [help]∶常用于表示处于危难之中的人的叫唤救命!-----------------国语辞典:拯救性命。《后汉书.卷七二.董卓传》:「此救命之计,何功之有!」《儒林外史.第三回》:「你晓得我今日没有米,要卖这鸡去救命,为甚么拿这话来混我?」遇到危险时所发出的紧急求救声。《初刻拍案惊奇.卷三六》:「张生慌忙之中,也不管是什么人,连呼『救命!』」英语 to save sb's life, (interj.) Help!, Save me!德语 Hilfe! (Int), das Leben retten 法语 sauver la vie à, secourir, au secours !, à l'aide !