◎ 救驾 jiùjià[help others out of trouble] 解救帝王于危难,现在多用来比喻帮助他人脱离困境(含诙谐意)-----------------国语辞典:救助君王。《薛仁贵征辽事略》:「英公令大小诸将起兵十万,奔思乡城来救驾。」《三国演义.第二○回》:「朕想卿西都救驾之功,未尝少忘,无可为赐。」
◎ 救火扬沸 jiùhuǒ-yángfèi[pour boiling water on fire] 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》-----------------国语辞典:比喻治标不治本,祸患难除。《史记.卷一二二.酷吏传.序》:「当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎?」
◎ 接替 jiētì[succeed;vice;replace;take over] 接过别人的工作继续做接替他人的工作-----------------国语辞典:接续替代。《清史稿.卷三八四.列传.俞德渊》:「新旧接替之时,非熟思审处,何能变通尽利乎?」如:「总公司决定由你接替老陈业务经理的职务。」英语 to replace, to take over (a position or post)德语 Übernahme, Schichtwechsel (S), Nachfolge (S), ablösen, austauschen, auswechseln (V), die Führung übernehmen (V), etw. übernehmen und ersetzen (V), nachfolgen (V)法语 succéder à, remplacer