◎ 花户 huāhù(1) [registered household occupants]∶旧时对户口的称呼乡里开会,照花户点人(2) [florist household]∶专门从事卖花的人家-----------------国语辞典：登录户口。户曰「花户」，口曰「花名」，作为缴纳赋税的单位。《福惠全书．卷六．钱谷部．三连串票》：「串票者，纳粮花户执之以为据者也。」《醒世姻缘传．第九○回》：「后来点拿花户，拿将出去，打顿板子。」以种花、卖花为业者。英语 registered occupants of a house
◎ 花架子 huājiàzi[nice but false appearance;pretentious flourish] 比喻虚假的、好看的外表-----------------国语辞典：种花的架子。一种舞台上看起来很优美的架势，但并不实用。比喻虚有其表、华而不实的行为。如：「小刘做事喜欢搞花架子，表面风光，却没有实际效益。」英语 attractive appearance, but without substance法语 aspect attrayant mais sans substance