◎ 指桑骂槐 zhǐsāng-màhuái[point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another] 指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人 -----------------国语辞典:指著桑树骂槐树,比喻拐弯抹角的骂人。《红楼梦.第五九回》:「那是我们编的,你老别指桑骂槐。」《官场现形记.第一三回》:「只有文爷见了统领,听了隔壁闲话,知道统领是指桑骂槐,已经受了一肚皮的气。」也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。近指鸡骂犬反直言不讳
◎ 指斥 zhǐchì(1) [reprimand;denounce]∶指责;斥责严加指斥(2) [call name]∶直呼其名-----------------国语辞典:直呼之。《抱朴子.内篇.黄白》:「古人秘重其道,不欲指斥,故隐之云尔。」《南史.卷五○.刘?传》:「学徒敬慕,不敢指斥,呼为青溪焉?」指摘、责备。《晋书.卷七五.范汪传》:「寗指斥朝士,直言无讳。」《醒世恒言.卷二五.独孤生归途闹梦》:「元来德宗皇帝心性最是猜忌,说他指斥朝廷,讥讪时政。」近指谪,指责反夸奖英语 to denounce, to censure, to rebuke德语 Vertrag kündigen
◎ 腹背受敌 fùbèi-shòudí[be attacked front and rear; be surrounded back and belly;be surrounded by the enemy at the front and rear] 前面后背受到敌人夹击 今则脊尾俱摇,腹背受敌,旧地皆失。——《挥麈三录》引王襄檄文-----------------国语辞典:前、后都受到敌人的攻击。《魏书.卷四二.郦范传》:「腹背受敌,进退无途。」唐.陆贽〈论缘边守备事宜状〉:「进有腹背受敌之虞,退有首尾难救之患。」近前后被围