◎ 春风得意 chūnfēng-déyì[ride on the crest of success] 原指考取进士,现在形容心情欢畅,洋洋自得春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》-----------------国语辞典:旧时称登进士第后的志得意满为「春风得意」。后用以形容人做事顺利,志得意满的神情。唐.孟郊〈登科后〉诗:「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」元.乔吉《金钱记.第四折》:「他见我春风得意长安道,因此上迎头儿将女婿招。」近喜气洋洋,春风满面反愁色难遮,遭遇坎坷
◎ 春意 chūnyì(1) [spring in the air]∶春天的气象春意盎然(2) [desire for love]∶春心-----------------国语辞典:春天的景象。南朝梁.江淹〈卧疾怨别刘长史〉诗:「始怀未及叹,春意秋方惊。」宋.陈师道〈绝句〉二首之二:「丁宁语鸟传春意,白下门东第几家?」英语 beginning of spring, thoughts of love法语 début du printemps, pensées amoureuses