◎ 物以类聚 wùyǐlèijù[things of one kind come together;like draws to like the world over;birds of a feather flock together] 性质接近的事物,往往集聚一处 物以类聚,人以群分-----------------国语辞典:原指性质相近的东西常聚集在一起。语本《易经.系辞上》:「方以类聚,物以群分,吉凶生矣。」后多比喻坏人互相勾结。《醒世恒言.卷一七.张孝基陈留认舅》:「自古道:『物以类聚』。过迁性喜游荡,就有一班浮浪子弟引诱打合。」
◎ 物色 wùsè(1) [hair color]∶牲畜的毛色(2) [look for;choose;seek out]∶按一定标准去访求乃令以物色访之。——《后汉书·严光传》物色人才为巡船所物色。——宋· 文天祥《指南录后序》(3) [see]∶瞅见;看到免亲友物色(4) [scenery]∶风物;景色(5) [odds and ends]∶各种物品-----------------国语辞典:动物的毛色。《礼记.月令》:「瞻肥瘠,察物色。」形貌、外观轮廓。《后汉书.卷八三.逸民传.严光传》:「帝思其贤,乃令以物色访之。」《新唐书.卷一九二.忠义传中.颜杲卿传》:「尝送徒于州,亡其籍,至廷,口记物色,凡千人,无所差。」景物、景色。《文选.颜延之.秋胡诗》:「日暮行采归,物色桑榆时。」南朝宋.鲍照〈秋日示休上人〉诗:「物色延暮思,霜露逼朝荣。」各种物品。《旧五代史.卷一一○.周书.太祖本纪一》:「旧来所进羡余物色,今后一切停罢。」《二十年目睹之怪现状.第二回》:「房里多是要紧文书物色,你敢乱动么?」寻找、访求。明.孙仁孺《东郭记.第二二出》:「我想遍国之人俱利小人耳,焉能物色我于尘埃之内乎?」《聊斋志异.卷一.娇娜》:「弟为兄物色,得一佳偶。」近寻求英语 to look for, to seek, to choose, color of object, color of fleece (of domestic animal), to see, to notice, all kinds of things, odds and ends德语 aussuchen (V)法语 chercher