◎ 杀气腾腾 shāqì-téngténg[with a murderous look on one's face;be hellicose;be out to kill] 原义是形容要杀人的凶恶气势,现在常用来形容一种险恶的气氛 -----------------国语辞典:形容气势凶狠。元.尚仲贤《气英布.第四折》:「杀气腾腾蔽远空,一声传语似金钟。」《东周列国志.第六四回》:「(督戎)威风凛凛,杀气腾腾,分明似一位黑煞神下降。」也作「煞气腾腾」。
◎ 杀鸡取卵 shājī-qǔluǎn[kill the hen to get the eggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!-----------------国语辞典:把鸡杀死,取出腹中的蛋来吃。比喻贪图眼前微小的好处而损害更大的利益。如:「你挪用公款来吃喝玩乐,无异是杀鸡取卵,终将自食恶果。」又比喻为政者横征暴敛,不惜断绝人民生机。如:「秦始皇横征暴敛,使百姓三餐不继,民不聊生,这种方式无异于杀鸡取卵。」近竭泽而渔