◎ 有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng[where there’s a will there’s a way;A willful man will have his way] 只要有决心有毅力,任何难题最终都会迎刃而解 将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。——《后汉书·耿传》-----------------国语辞典:(谚语)语出《后汉书.卷一九.耿弇传》:「将军前在南阳建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也!」只要立定志向去做,事情终究会成功。《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「自古道:有志者事竟成。被他千思万想,想出一个计策来。」英语 a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way德语 Wo eine Wille ist, da ist ein Weg
◎ 有一搭没一搭 yǒu yīdā méi yīdā(1) [try to make conversation]∶搭讪;无话找话我不懂,你们有一搭儿没一搭儿把我小时候的营生回老爷作吗?——《儿女英雄传》(2) [of little importance]∶表示有还是没有,都无关紧要-----------------国语辞典:漫不经心,无话找话说。《红楼梦.第一九回》:「宝玉有一搭没一搭的说些鬼话,黛玉总不理。」