1.开垦两年的田地。 -----------------国语辞典:开垦满二年的田。《诗经.小雅.采芑》:「薄言采芑,于彼新田。」《尔雅.释地》:「一岁曰菑,二岁曰新田。」英语 Xintian county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan德语 Xintian (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
◎ 新颖 xīnyǐng[novel;be new and original] 新生的带芒的谷穗;亦指新鲜而别致的书的内容新颖,令人看后耳目一新-----------------国语辞典:新奇别致。如:「她今天穿的衣服,样式非常新颖。」近新奇,新鲜反平常,普通,古老,陈旧,一般新抽出的禾穗或芽。宋.苏轼〈送参寥师〉诗:「剑头惟一吷,焦谷无新颖。」
◎ 切骨之仇 qiègǔzhīchóu[hatred that cuts the bone] 深仇大恨;难以忘怀的仇恨我跟他有切骨之仇-----------------国语辞典:比喻深刻难忘的仇恨。如:「切骨之仇,不能不报。」英语 bitter hatred, hatred that cuts to the bone
◎ 切切私语,切切细语 qièqiè-sīyǔ,qièqiè-xìyǔ[a private talk in small voice] 低声交谈-----------------国语辞典:私下密语。《近十年之怪现状.第三回》:「子迁、仲英、紫旒三个人,切切私语,有声见此情形,便也先行辞去。」也作「窃窃细语」、「窃窃私语」。近喁喁私语