◎ 切中 qièzhòng[hit] 说到点子上了,恰到好处-----------------国语辞典：能确切的与事实相合，中肯。《文选．干宝．晋纪论晋武帝革命》唐．李善．注：「撰晋纪，起宣帝，迄愍五十三年，评论切中，咸称善之。」如：「切中时弊」。英语 to hit the target (esp. in argument), to strike home法语 toucher la cible
◎ 切磋琢磨 qiēcuō zhuómó[education as a gradual polishing process] 切、磋、琢、磨是指把骨头、象牙、玉石、石头等加工成器物。后用以比喻学习和研究问题时互相讨论,取长补短切磋琢磨,乃成宝器。——汉· 王充《论衡》-----------------国语辞典：切、磋、琢、磨为对玉石象牙等加工的各种方法。语本《诗经．卫风．淇奥》：「如切如磋，如琢如磨。」汉．毛亨．传：「治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。」后比喻互相研究讨论，以求精进。唐．元稹〈戒励风俗德音〉：「士庶人无切磋琢磨之益，多销铄浸润之谗。」近互相研究反不相为谋英语 lit. cutting and polishing (idiom), fig. to learn by exchanging ideas or experiences
◎ 骨瘦如柴 gǔshòu-rúchái[thin as a lath;be skin and bone;be reduced to mere skeletons;have emaciated limbs] 形容消瘦到极点 延及岁余,奄奄待尽,骨瘦如柴,支枕而卧。——《警世通言》四回-----------------国语辞典：形容非常消瘦的样子。《儒林外史．第五回》：「后来就渐渐饮食不进，骨瘦如柴，又舍不得银子吃人参。」也作「骨瘦如豺」、「瘦骨如柴」。反大腹便便,肠肥脑满英语 as thin as a match, emaciated (idiom)德语 mager (Adj)