排中律(law of excluded middle)是形式逻辑的基本规律之一,排中律指同一个思维过程中,两个相互矛盾的思想不能同假,必有一真,即“要么A要么非A”。排中律要求在同一思维过程中,不能对不能同假的命题(矛盾关系、反对关系)同时加以否定。比如有一块空地可以种庄稼,甲、乙两人讨论这块地该种什么庄稼好。甲一会儿说应该种玉米,一会儿又说不应该种玉米。针对甲的说法,乙说: “你的两种意见,我都不同意。”在这里,甲的说法就违反了矛盾律的要求,犯了“自相矛盾”的错误,因为他同时肯定了这块空地“应该种玉米”和“不应该种玉米”这两个相互矛盾的判断。而针对甲的说法,乙的说法就违反了排中律的要求,因为排中律认为两个互相矛盾的判断不能同假,而乙恰好断定上述两个判断都是假的。也就是说:这块地要不就是应该种玉米,要不就是不应该种玉米,二者必有其一。
◎ 排解 páijiě[mediate;reconcile] 调解[纠纷];排除危难-----------------国语辞典:调停解决。《聊斋志异.卷四.酒狂》:「缪醉,使酒骂座,忤客。客怒,一座大哗。叔以身左右排解。」如:「排解纷争」。近调停﹑调解 2.排遣消除或宽慰心中的烦闷或不快。《红楼梦》第四六回:「人家有为难的事,拿著你们当正经人,告诉你们与我排解排解,你们倒替换著取笑儿。」如:「排解寂寞」。英语 to mediate, to reconcile, to make peace, to intervene德语 vermitteln (V)法语 concilier, réconcilier, régler des différends, distraire, chasser (sa tristesse), dissiper (l'ennui)
◎ 排行 páiháng[seniority among brothers and sisters] [兄弟姐妹] 依长幼排列次序她排行老三-----------------国语辞典:依长幼排列的次序。《永乐大典戏文三种.小孙屠.第四出》:「自家姓孙,排行第二,在这街坊市上,屠宰为生,人口顺只叫做小孙屠。」《五代史平话.梁史.卷上》:「只靠那丞相路岩,排行唤做路十的,处置军国大事。」排列成行。宋.陈与义〈蜡梅〉诗四首之三:「奕奕金仙面,排行立晓晴。」英语 to rank, ranking, seniority (among siblings)德语 rangierend, reihend (V), sich am ...ten Platz befinden (V), vom Alter her stehe ich...ten Stelle (V)法语 ancienneté, classement
◎ 排除 páichú[get rid of;remove] 消除;除掉排除障碍-----------------国语辞典:消除、除去。如:「他排除万难,赶赴约会。」近排挤,排斥,排出,消除排泄出去。如:「皮肤藉著流汗的方式,将体内的毒素排除。」英语 to eliminate, to remove, to exclude, to rule out德语 beseitigen (V, Ess)法语 se débarrasser de, éliminer, exclure