◎ 狗尾续貂 gǒuwěi-xùdiāo[add a dog's tail to the sable coat] 貂为一种皮毛珍贵的动物,皇帝的侍从用貂尾作帽子的装饰。据《晋书·赵王伦传》记载,当时由于任官太滥,貂尾不足,就用狗尾代替。当时人们就用民谚“貂不足,狗尾续”加以讽刺。后用以比喻拿不好的续在好的东西后面,显得好坏不相称这一个,那一个,更一个,若是明眼人,何须重说败。径山今日不免狗尾续貂。——宋· 释普济《五灯会元·普觉禅师》-----------------国语辞典：比喻任官太滥，或事物以坏续好，前后不相称。参见「貂不足，狗尾续」条。《幼学琼林．卷四．鸟兽类》：「美恶不称，谓之狗尾续貂。」
喻本性难改。-----------------国语辞典：（谚语）比喻恶习不改，劣性难移。如：「他这个人没救了！真是狗改不了吃屎！」英语 lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom), fig. bad habits are hard to change
◎ 狗苟蝇营 gǒugǒu-yíngyíng(1) [ingratiate oneself with someone to gain one's ends] 像狗似的无耻,像苍蝇那样逐臭。比喻到处钻营,而且手段卑劣到底狗苟蝇营,依然逃不了圣明烛照。——《孽海花》(2) 也作“蝇营狗苟”-----------------国语辞典：比喻小人钻营攀附，阿谀谄媚的行为。《孽海花．第二一回》：「到底狗苟蝇营，依然逃不了圣明烛照，这不是一件极可喜的事吗？」也作「蝇营狗苟」。