◎ 折腾 zhēteng(1) [turn from side to side]∶翻来覆去在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿(2) [do sth.over and over again]∶反复做 [某事](3) [cause physical or mental suffering]∶折磨病把他可折腾苦了-----------------国语辞典:反复、翻转,引申有折磨之意。如:「他因为有心事,折腾了大半夜还睡不著觉。」骚动、捣乱。《红楼梦.第六二回》:「若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。」挥霍。如:「他把百万家当都折腾完了。」
◎ 折服 zhéfú(1) [subdue]∶使屈服或服从强词夺理,不能折服人(2) [be convinced]∶信服;心服令人折服-----------------国语辞典:说服,使他人屈服。《三国演义》第七九回:「一人挺身而出,愿往折服之。」近投降 2.佩服佩服、信服。清.徐珂《清稗类钞.异禀类.于文襄彊记》:「于曰:『吾以为君所专司,故不复记忆,今奈何?』梁愧无以答。于曰:『老夫代公思之。』因默坐斗室刻余,录出,所差惟一二字耳,梁大折服。」如:「他毫无私心的奉献,令人大为折服。」英语 to convince, to subdue, to be convinced, to be bowled over德语 überreden (V)法语 pour convaincre, dompter, s'en convaincre, être renversé
◎ 磨嘴 mózuǐ[argue pointlessly] 〈方〉∶磨牙。也说“磨嘴皮子”-----------------国语辞典:闲聊或争论。如:「爸爸最喜欢和王伯伯磨嘴。」英语 to argue pointlessly, to talk incessant nonsense, to blather
1.语出《木兰诗》:"磨刀霍霍向猪羊。"霍霍,磨刀声。今多用以形容敌人加紧活动,用武力威胁。 2.指武装起来。 -----------------国语辞典:形容急速且响亮的磨刀声。《乐府诗集.卷二五.横吹曲辞五.古辞.木兰诗二首之一》:「小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。」形容准备动刀杀人。明.朱国祯《涌幢小品.卷一七.笃行》:「招矿夫三人,令杀公。……晨发,邻人密告曰:『公知夜来危乎!所共饭矿夫,磨刀霍霍者,意在公也。』」英语 lit. to sharpen one's sword (idiom), fig. to prepare to attack, to be getting ready for battle