粗野
【词条】粗野
【拼音】cū yě
【注音】ㄘㄨ ㄧㄝˇ
词语解释
基本解释 ◎ 粗野 cūyě
(1) [rude] ∶不文雅
他尽管出身高贵,却这么粗野
(2) [crude] ∶粗鲁
他们看来爽朗而且兴致很高,但确有点粗野
-----------------
国语辞典 粗鲁野蛮。 如：「那小孩举止粗野，气质不佳。」 反 温文,文明,文雅
英语 insolent, boorish, rough (in actions)
德语 unverschämt (Adj)
法语 sauvage, inculte
网络解释
粗野 指言语、举动粗鲁无礼
'粗'字开头词语 粗暴 ◎ 粗暴 cūbào[rude;savage] 鲁莽暴躁粗暴态度极其粗暴的抨击-----------------国语辞典： 卤莽暴躁。《老残游记二编．第二回》：「到是做买卖的生意人还顾点体面，若官幕两途，牛鬼蛇神，无所不有！比那下等还要粗暴些！」近蛮横,横暴,凶恶,粗鲁反和气,和善,和蔼,和婉,细致,柔顺,温和,温厚,温顺,温柔,温雅,文雅英语 rough, cruel德语 grob, hart, unhöflich (Adj)法语 grossier, brutal
粗粝 1.糙米。泛指粗劣的食物。 2.形容食物的粗劣。 -----------------国语辞典： 粗米。元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「我情愿举案齐眉傍书榻，任粗粝淡薄生涯。」《初刻拍案惊奇．卷二二》：「皇帝失了势，也要忍些饥饿，吃些粗粝，何况于你是未任的官？」
粗心大意 ◎ 粗心大意 cūxīn-dàyì[carelessness;neligent] 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑,不严谨怨自己太粗心大意了-----------------国语辞典： 做事草率，不细心。《儿女英雄传．第四回》：「俄延了半晌，忽然灵机一动，心中悟将过来：『这是我粗心大意。我若不进去，她怎得出来？』」反谨小慎微,小心谨慎,小心翼翼,一丝不苟英语 negligent, careless, inadvertent法语 incurie
粗砺 1.粗糙，不光滑。
粗心 ◎ 粗心 cūxīn[careless;hoity-toity] 不谨慎;不细心工作上粗心必然出差错我没有认出那位显贵人物实在是太粗心了-----------------国语辞典： 做事不仔细、不小心。如：「他做事粗心，老是出错。」反谨慎,细心,仔细英语 careless, thoughtless德语 fahrlässig, unbedacht 法语 négligent
粗俗 ◎ 粗俗 cūsú(1) [coarse]∶粗野庸俗为他人所冷落的非常粗俗的少女(2) [uncouth]∶不文雅他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的-----------------国语辞典： 粗鄙庸俗。《西游记．第二五回》：「师父，适间言语粗俗，多有冲撞，莫怪，莫怪。」《红楼梦．第二三回》：「踌蹰再三，单把那文理细密的拣了几套进去，放在床顶上，无人时自己密看。那粗俗过露的都藏在外面书房里。」近鄙俗,芜俚,庸俗反高雅,精致,精雅,清秀,雅致,文雅英语 vulgar法语 béqueter
粗鲁 ◎ 粗鲁 cūlǔ[impolite;crude] 粗暴鲁莽对不平常的事物随时都会发出粗鲁的嘲笑-----------------国语辞典： 粗暴鲁莽。《西游记．第二九回》：「那呆子接杯在手，人物虽是粗鲁，行事倒有斯文。」也作「粗卤」。近卤莽,鲁莽,粗暴反和气,斯文,优雅,温柔,温婉,文雅英语 coarse, crude (in one's manner), boorish德语 grob (Adv)法语 brutal, grossier
粗枝大叶 ◎ 粗枝大叶 cūzhī-dàyè(1) [crude and careless;sloppy]∶比喻粗鲁不精细;疏略不慎密粗枝大叶的工作作风(2) [rough outline]∶比喻大概的情形-----------------国语辞典： 比喻疏略，做事不细密。元．石君宝《紫云庭．第一折》：「我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那野调山声。」反谨小慎微,精摹细琢,精雕细刻大体的轮廓。《镜花缘．第一六回》：「老夫于学问一道，虽未十分精通，至于眼前文义，粗枝大叶，也还略知一二。」
粗制滥造 ◎ 粗制滥造 cūzhì-lànzào[manufacture sth.in a rough and slipshod way] 质地不精而又过量制造药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑-----------------国语辞典： 制作粗劣，量多而不讲究品质。如：「这样粗制滥造的结果，只会导致公司的名誉受损。」反精雕细刻英语 to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work法语 travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière
粗壮 ◎ 粗壮 cūzhuàng(1) [thick and sturdy]∶粗大而结实粗壮的绳子身材粗壮(2) [deep and resonant]∶声音大而有力-----------------国语辞典： 粗大而健壮。如：「他那粗壮的臂膀，显得格外的孔武有力。」反纤细,纤弱,瘦弱
大家在查的词语