◎ 包容 bāoróng(1) [comprehend]∶容纳至于战士的深情,你小小的团泊洼怎能包容得下。——郭小川诗《团泊洼的秋天》(2) [forgive]∶宽容大度包容-----------------国语辞典:宽容、容忍。《汉书.卷二七.五行志下之上》:「言上不宽大包容臣下,则不能居圣位。」《初刻拍案惊奇.卷三二》:「昨日感卿包容,不然小生面目难施了。」近包涵,宽恕,海涵,宥恕,原谅英语 to pardon, to forgive, to show tolerance, to contain, to hold, inclusive德语 vergeben, verzeihen (V), nachsichtig (Adj)法语 tolérant, magnanime, supporter patiemment, accepter, tolérer, contenir
◎ 包举 bāojǔ(1) [sum up]∶总括包举无遗(2) [absorb;anner;merge;swallow up]∶并吞有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意。——汉· 贾谊《过秦论》-----------------国语辞典:总括、包罗一切。《文选.贾谊.过秦论》:「有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。」英语 to summarize, to swallow up, to annex, to merge
◎ 包干分配 bāogān fēnpèi[contract for special production and interest distribution] 一些农业和多种经营比较发达、分工分业比较细的乡镇实行联产承包责任制的一种形式。其特点是,在统一经营的基础上,根据农、工、副不同生产项目的不同特点,分别承包到户或组,实行包干分配
1.包含荒秽。谓度量宽大。《易.泰》:"包荒﹐用冯河﹐不遐遗。"王弼注:"能包含荒秽﹐受纳冯河者也。"陆德明释文:"荒﹐本亦作'巟'。"一说包容广大。《说文.川部》"巟﹐水广也"引《易》作"包巟"。 2.原谅;宽容。 3.掩饰;遮盖。 -----------------国语辞典:包含荒秽。比喻掩饰、遮盖。唐.李白〈雪谗诗赠友人〉诗:「包荒匿瑕,蓄此顽丑。」包纳荒田里的米粮。《六部成语注解.户部》:「包荒:包纳荒田之粮也。」英语 to be tolerant, to be forgiving, to conceal, to cover
◎ 包围 bāowéi[surround;encircle] 四面围住,使其无法逃跑连夜急行军,在拂晓前包围了直罗镇。——《奠基礼》-----------------国语辞典:四面围住。如:「警方把赌窟团团包围,准备来个一网打尽。」近包抄﹑笼罩﹑围困军事上的攻击方式之一。系以主力指向敌人最初配置的侧后方,而攻击敌人第一线后方的目标。包围时通常以一助攻部队攻击敌人的正面。英语 to surround, to encircle, to hem in德语 einkreisen, einschließen; umzingeln (S)法语 encercler, assiéger