戴笠

◎ 戴绿帽子 dài lǜmàozi[the husband whose wife has another love outside marriage] 比喻妻子有外遇的丈夫-----------------国语辞典：讥讽妻子有外遇或淫行。参见「绿头巾」条。

头戴白发，形容人老。亦代称老人。-----------------国语辞典：满头白发。形容人老。《汉书．卷六四上．严助传》：「天下赖宗庙之灵，方内大宁，戴白之老，不见兵革。」后为老人的代称。宋．陆游〈新凉书怀〉诗：「邻曲今年又有年，垂髫戴白各欣然。」

南朝·宋·刘义庆《世说新语•自新》：“戴渊少时，游侠不治行检，尝在江·淮间攻掠商旅。

敬奉太阳。顶日，谓在太阳之下。

古代越地风俗淳朴，凡初与人交，即封土坛，祭以鸡犬，祝曰：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。”意即不以贵贱而使交情有所变易。见晋·周处《风土记》。后以“戴笠乘车”喻贫贱之交或贵贱相逢，不忘旧交。

见"戴胜"。

歇后语。意谓差得远，够不着。

谓有脸面。

◎ 戴盆望天 dàipén-wàngtiān[work blindly;try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub] 头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》) 戴盆望天,不见星辰。——《易林·小过之蛊》-----------------国语辞典：头上戴著盆子，想看天而看不成。比喻行动与目的相违背，则愿望绝不能达到。《后汉书．卷四一．第五伦传》：「苦身待士，不如为国。戴盆望天，事不两施。」《文选．司马迁．报任少卿书》：「仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡室家之业，日夜思竭其不肖之才力。」英语 lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head, fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations, one can't perform a major task while bothered by other duties

中医学术语。指下焦虚寒而面赤体热、下虚寒而上假热的症候。