赞叹。叹息。-----------------国语辞典:叹息。唐.李白〈蜀道难〉:「蜀道之难难于上青天,侧身西望长咨嗟。」《儒林外史.第一回》:「那官咨嗟叹息了一回,仍旧捧诏回旨去了。」近太息,嗟叹赞叹、叹赏。《文选.蔡邕.陈太丘碑文》:「群公百寮,莫不咨嗟。」南朝宋.刘义庆《世说新语.文学》:「郭陈张甚盛,裴徐理前语,理致甚微,四坐咨嗟称快。」英语 to gasp (in admiration), to sigh
◎ 报帖 bàotiě[document (cand,note) to report good news] 用大红纸写的报喜单-----------------国语辞典:通报的帖子。《京本通俗小说.菩萨蛮》:「迳到西山灵隐寺,先有报帖报知,长老引众僧鸣钟擂鼓,接郡王上殿烧香。」《儒林外史.第三回》:「范进三两步走进屋里来,见中间报帖已经升挂起来,上写道:『捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。』」