◎ 起稿 qǐgǎo[draft] 打草稿,拟稿-----------------国语辞典:草拟底稿。如:「他正在为下周的演讲起稿。」《儒林外史.第一九回》:「当下留在后面楼上,起了一个婚书稿。」也作「起草」。英语 to make a draft, to draft (a document)法语 faire un brouillon, faire un brouillon (un document)
1.犹着想。表示为达到某种目的或出于某种原因。 2.产生芥蒂﹑意见。 -----------------国语辞典:著想。《福惠全书.卷五.莅任部.禀帖赘说》:「秪以一片痴肠,从地方起见,或得将汛房另行更换。」《红楼梦.第六四回》:「叔叔只说婶子总不生育,原是为子嗣起见,所以私自在外面作成此事。」英语 motive, purpose, (sth) being the motive or purpose德语 um...willen; für; um...zu; Im Interesse 法语 raison, motivation
◎ 起死回生 qǐsǐ-huíshēng[raise; raise the dead] 救活垂危的人。形容医术高明吃紧的不识病名,休再提起死回生。——明· 李开先《林冲宝剑记》-----------------国语辞典:将濒临死亡的人救活。比喻医术高明。《西游记.第二六回》:「求一个起死回生之法 ,管教医得他树活。」也作「回生起死」。近死去活来﹑死而复活比喻能力超群,可将毫无希望的情势扭转过来。如:「这家公司亏空累累,除非有起死回生之术,否则是垮定了。」英语 to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery德语 vom Tode wieder auferstehen (V)法语 ressusciter des morts
◎ 起初 qǐchū[originally;at first] 原来;最初这个工厂起初很小-----------------国语辞典:最初,刚开始的时候。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「见申春起初走得动,只怕还未甚醉,不敢轻惹他。」《文明小史.第四三回》:「他起初不懂得什么叫做演说,问了翻译,方才晓得的。」也作「起先」。近开始,起先,起首,最先反后来,结果,结尾,最后英语 originally, at first, at the outset德语 von vornherein , zuerst, zunächst , anfänglich (Adj), beginnen (Adj), beginnend (Adj)法语 au début, d'abord