◎ 奢望 shēwàng[extravagant hopes] 因要求过高而难以实现的希望改善全教育界呢,我也没有这样的奢望。——叶圣陶《倪焕之》-----------------国语辞典:过分的希望。如:「我根本不敢奢望他能考上大学。」英语 an extravagant hope, to have excessive expectations德语 zu übertriebene Erwartungen hegen (V)法语 espoir extravagant, avoir des attentes excessives
◎ 奢求 shēqiú[unreasonable demand] 过高而难以实现的要求-----------------国语辞典:过度的要求。如:「你对我已经够好了,我还能奢求什么呢?」英语 to make extravagant demands, an unreasonable request法语 faire des demandes extravagantes, demande déraisonnable