◎ 求同存异 qiútóng-cúnyì[seek common ground while reserving differences] 在对事物的看法或态度上找出一致的地方、保留不同的地方-----------------国语辞典:求取共同点、保留相异处。如:「经过几次热烈的讨论,求同存异,终于有了初步的共识。」英语 to seek common ground while holding back differences (idiom); to agree to differ德语 Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen , Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen 法语 terrain commun, terrain d'entente
◎ 求救 qiújiù[cry for help] 请求救助-----------------国语辞典:请求救援。《三国演义.第一一回》:「某愿亲往北海郡,求孔融起兵救援;更得一人往青州田楷处求救。」《老残游记.第一七回》:「翠环仍泥著不肯去,眼看著人瑞,有求救的意思。」英语 to cry for help德语 um Hilfe bitten (V)法语 crier à l'aide
◎ 求签 qiúqiān[draw lots before idols;pray and draw divination sticks at temple] 迷信的人在神佛面前抽签来占卜吉凶 -----------------国语辞典:在神佛前祈祷祭拜,抽签以占卜吉凶。《儿女英雄传.第一回》:「把个安太太急得烧子时香,吃白斋,求签许愿,闹得寝食不安。」
◎ 求告 qiúgào[entreat;implore] 恳求-----------------国语辞典:请求别人帮忙或宽恕、原谅。《水浒传.第三六回》:「已经赦宥事了,必当减罪。求告这厮们做甚么!」《红楼梦.第七一回》:「这两个小丫头子才七八岁,原不识事,只管器啼求告。」英语 to implore, to beseech法语 implorer
◎ 求仁得仁 qiúrén-dérén[try to find humanity and finally get if;want sth. and succeed in getting just that] 语本《论语·述而》:“求仁而得仁,又何怨?”求仁德就得到仁德。喻指如愿以偿 君所谓求仁得仁,亦复何怨。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》-----------------国语辞典:求取仁德即得到仁德。语本《论语.述而》:「求仁而得仁,又何怨?」后指如愿以偿。唐.白居易〈答户部崔侍郎书〉:「退思此语,抚省初心;求仁得仁,又何不足之有也?」清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一七.姑妄听之三》:「君所谓求仁得仁,亦复何怨?」