红杏出墙

红装素裹 红装素裹：汉语词组红装素裹：芍药属牡丹栽培品种红装素裹 （汉语词组）形容雪后初晴，红日与白雪交相辉映的景象。北方平坦开阔地积雪较厚时，上午9点左右的阳光下，从某一角度能看到皑皑白雪上面覆盖着一层稍稍偏紫的红色绒光。

◎ 红尘 hóngchén(1) [the world of mortals]∶闹市的飞尘,借指繁华的社会红尘百戏(2) [human society]∶佛教指人世间看破红尘-----------------国语辞典：俗世、繁华热闹的地方。南朝陈．徐陵〈洛阳道〉诗二首之一：「绿柳三春暗，红尘百戏多。」清．陈澧〈水龙吟．词仙曾驻峰头〉词：「此夜三人对影，倚高寒红尘全洗。」近尘世反空门尘埃。《文选．班固．西都赋》：「红尘四合，烟云相连。」唐．刘禹钖〈元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子〉诗：「紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。」英语 the world of mortals (Buddhism)​, human society, worldly affairs德语 irdisches Dasein; irdische Welt (S)​法语 ce monde, la vie humaine

◎ 红颜薄命 hóngyán-bómìng[a beautiful girl has an unfortunate life] 红颜:少女美丽的容颜。薄命:命运不好。旧谓美貌女子早夭或嫁的丈夫不如意总则我红颜薄命,真心儿待嫁刘彦明,偶然间却遇 张瑞卿。——《元曲选·鸳鸯被》-----------------国语辞典：叹息美女的命运不佳。元．无名氏《鸳鸯被．第三折》：「总则我红颜薄命，真心儿待嫁刘彦明，偶然间却遇张瑞卿。」《隋唐演义．第三四回》：「大凡人做了个女身，已是不幸的了；而又弃父母，抛亲戚，点入宫来，只道红颜薄命，如同腐草，即填沟壑。」也作「美人命薄」、「红颜命薄」。近命薄如花英语 beautiful women suffer unhappy fates (idiom)​

1.女子的红色衣袖。 2.指美女。

◎ 红润 hóngrùn(1) [flush ruddy]∶红而润泽红润的脸色(2) [rosy]∶像成熟的水果那样红色丰满的红润嘴唇-----------------国语辞典：丰满而带有红色的光泽。《西游记》第三四回：「雪鬓蓬松，星光晃亮。脸皮红润皱文多，牙齿稀疏神气壮。」如：「他面色红润，精神饱满，一点都不像病人。」反黑瘦,苍白英语 ruddy, rosy, florid德语 rosig 法语 qui a bonne mine, au teint rose, resplendissant

一种形似蝙蝠的动物。

◎ 红火 hónghuǒ(1) [flourishing]∶形容旺盛〈石榴花越开越红火〉(2) [prosperous]∶经济优裕〈她家的日子越过越红火〉

唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：宣宗时，舍人卢渥偶临御沟，得一红叶，上题绝句云：“流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间。”归藏于箱。后来宫中放出宫女择配，不意归卢者竟是题叶之人。见唐·范摅《云溪友议》卷十。唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：僖宗时，宫女韩氏以红叶题诗，自御沟流出，为于祐所得。唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：玄宗时顾况于苑中流水上得一大梧叶，上题诗云：“一入深宫里，年年不见春，聊题一片叶，寄与有情人。”唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：德宗时贾全虚于御沟见一花流至，旁连数叶，上题诗句。-----------------国语辞典：唐德宗时，奉恩院王才人养女凤儿，曾以红叶题诗，置御沟中流出，为进士贾全虚所得。后全虚怀恋其人以至泣下，帝闻此事，终将凤儿赐给全虚。见宋．王铚《补侍儿小名录》。一说为唐宣宗时，舍人卢渥自御沟中拾得红叶，上题绝句一首，乃收藏于箱底。后宣宗遣放宫女嫁人，卢渥前往择配，事后始知妻子恰为题叶之人。见唐．范摅《云溪友议．卷一○》。又一说为僖宗时，宫女韩氏以红叶题诗自御沟流出，为于祐所得，祐再题一诗，投放御沟上流，韩氏得之亦收藏著。后来帝放宫女三千人，于祐娶得韩氏，成亲后，各取红叶相示。见宋．刘斧《青琐高议．流红记》。另一说则作僖宗时，李茵妻韩氏。见五代．宋．孙光宪《北梦琐言．卷九》。后比喻姻缘巧合。也作「红叶之题」、「御沟题叶」、「御沟流叶」。

◎ 红色 hóngsè[red] 像血或红宝石的颜色或是可见光谱的长光波末端的颜色-----------------国语辞典：像鲜血的颜色。如：「她穿了一件红色外套，看起来很漂亮。」近血色大陆地区指革命或政治警觉性高的象征。

1.红色的拂子。 2.相传为隋唐时的女侠，姓张，名出尘，是隋末权相杨素的侍妓。时天下方乱，李靖以布衣谒素献策骋辩。杨素姬妾中有一执红拂者，貌美而瞩目靖。其夜靖归旅舍，出尘奔之，乃与俱适太原。前蜀杜光庭《虬髯客传》﹑明张凤翼《红拂记》均载其事。后即以红拂为妇女中能识英雄的典型人物。 -----------------国语辞典：唐杜光庭传奇小说《虬髯客传》中的人物。为隋代名妓，姓张，名出尘。本隋相杨素之侍妓，后遇李靖，识为英雄，遂与李靖同赴太原。明张凤翼加以敷演，撰有《红拂记》。