深挚

◎ 深更半夜 shēngēng-bànyè[at dead of night]形容夜深-----------------国语辞典：深夜。元．李六蔚《燕青博鱼．第三折》：「兄弟，深更半夜，你唤我做什么？」《醒世姻缘传．第四五回》：「这深更半夜的，你关了他外头是怎么说？」也作「三更半夜」。反日正当中英语 in the dead of night (idiom)​德语 mitten in der Nacht 法语 dans la nuit profonde

◎ 深不可测 shēnbùkěcè(1) [fathomless;plumbless]∶不能测得深度的大洋深不可测(2) [incomprehensible]∶比喻情况捉摸不透,超越一般理解能力的他的用心深不可测-----------------国语辞典：深得无法测量出来。形容非常深远，难以测知。《淮南子．主术》：「天道玄默，无容无则，大不可极，深不可测。」三国魏．卞兰〈赞述太子赋〉：「闻之于古，见之于今，深不可测，高不可寻。」反浅而易见

◎ 深意 shēnyì[profound meaning] 非常深刻的含意-----------------国语辞典：深刻的用意。《后汉书．卷七九．儒林传下．李育传》：「尝读左氏传，虽乐文采，然谓不得圣人深意。」《红楼梦．第三四回》：「宝玉听得这话如此亲切稠密，大有深意。」德语 Innerlichkeit (S)​

◎ 深刻 shēnkè(1) [profound]∶指感受程度很深的受到一次深刻的教育(2) [deep-going]∶深入透彻道理讲得很深刻(3) [severe]∶严峻苛刻性笃厚,不乐为深刻(4) [deep]∶深厚深刻的交谊-----------------国语辞典：严峻刻薄。《史记．卷一二二．酷吏传．义纵传》：「是时赵禹、张汤以深刻为九卿矣，然其治尚宽，辅法而行。」《后汉书．卷一．光武帝纪上》：「顷狱多冤人，用刑深刻，朕甚愍之。」刻镂深入，难以忘怀。如：「我对她印象深刻。」见解精辟透澈，含意深远。《南史．卷七○．循吏传．郭祖深传》：「又言『庐陵年少，不宜镇襄阳，左仆射王暕在丧，被起为吴郡，曾无辞让』。其言深刻。」近深入,深远反肤浅,浮浅,浅薄,浅显英语 profound, deep, deep-going德语 tiefgehend (Adj)​法语 profond

◎ 深湛 shēnzhàn[profound] 精湛深湛的著作技艺深湛-----------------国语辞典：深厚、精辟。《汉书．卷八七．扬雄传上》：「口不能剧谈，默而好深湛之思，清静亡为，少耆欲。」也作「湛深」。

谓深厚的仁爱和恩惠。

◎ 深厚 shēnhòu(1) [deep;profound]∶感情深切浓厚结成深厚的战斗友谊在一撮撮看似平凡的泥土里,寄托了人们多少丰富深厚的感情!——秦牧《土地》(2) [solid]∶基础扎实坚固深厚的基础(3) [broad and profound]∶形容雄浑、博大北方山川深厚-----------------国语辞典：意味深长。《汉书．卷八八．儒林传．序》：「文章尔雅，训辞深厚，恩施甚美。」雄浑壮观，深远博大。宋．范成大〈重游南岳〉诗：「乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。」精深、雄厚。如：「没有数十年的深厚功力，是写不出这种字的。」英语 deep, profound法语 profond, solide

深厚的情意。亦作：深情厚谊

◎ 深邃 shēnsuì(1) [deep]∶深的;幽深深邃的山谷深邃的夜空,星汉灿烂。——《探索星空奥秘的年轻人》(2) [profound]∶深奥的寓意深邃-----------------国语辞典：幽深。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「那罗家是个富家，闺院深邃，怎得轻易出来？」精深远大。如：「深邃的哲学。」也作「深远」。英语 deep (valley or night)​, abstruse, hidden in depth德语 tief, tiefschürfend, tiefgründig (Adj)​法语 profond, abstrus, compliqué

◎ 深沉 shēnchén(1) [deep](2) 指声音低沉大提琴深沉的音调(3) 形容程度深暮色深沉(4) [concealing one's real feelings]∶沉稳;不外露深沉的微笑(5) [deep and serene]∶幽深闺阁深沉-----------------国语辞典：完备周密。《汉书．卷八六．王嘉传》：「相计谋深沉，谭颇知雅文。」沉著稳重。《北史．卷六．齐高祖神武帝本纪》：「长而深沉有大度，轻财重士，为豪侠所宗。」深邃隐密。唐．李白〈鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京〉诗：「深沉百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠。」反外露沉重、低沉。如：「他发出一声深沉的叹息。」英语 deep, profound, (of a person)​ reserved, undemonstrative, (of a voice, sound etc)​ deep, low-pitched德语 tiefer (Adj)​法语 profond, grave, réservé