◎ 日夜 rìyè[day and night] 白天和黑夜其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》-----------------国语辞典：白天与黑夜。泛指全天。如：「那位母亲日夜思念到外地读书的儿子而致病，这种深切亲情令人动容。」近昼夜英语 day and night, around the clock德语 rund um die Uhr, Tag und Nacht , 24 Studen am Tag 法语 jour et nuit
◎ 日落西山 rìluòxīshān[sunset] 太阳已落到西山,指时近黄昏。喻指处于衰落时期日落西山一点红。——《薛仁贵征东》-----------------国语辞典：太阳隐没在西边的山脚下，指黄昏的时候。如：「他一手建立的企业王国在他死后也就跟著日落西山了。」宋．张君房《云笈七签．卷九六．人间可哀之曲》：「日落西山兮夕鸟归飞，百年一饷兮志与愿违。」《西湖佳话．六桥才迹》：「直饮到日落西山，雾迷蒙，东坡方教自家船上，鸣金为号，聚集诸船。」亦可用以比喻盛壮繁荣的事物转为衰微败落。英语 the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end, fig. time of decline, the end of an era, Sic transit gloria mundi