◎ 对开 duìkāi(1) [(of trains,buses,etc.) run from opposite directions]∶[车船等] 由两个地点相向行驶(2) [folio]∶印刷上指相当于整张纸的一半(3) [divide into halves;go fifty-fifty]∶对半分配,即双方各占一半-----------------国语辞典:车、船等由两个地点相向开行。如:「由台北到高雄的火车,每天都有不少对开班次。」白报纸一张三十一英寸长,二十四英寸宽,对分成两半,称为「对开」。店铺相对而开设。如:「他们兄弟俩的店就对开在一条马路上。」大陆地区指一对一的较量。
◎ 对牛弹琴 duìniú-tánqín[cast pearls before swine;preach to deaf ears;talk to a post;whistle jigs to a milestone] 南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气 劝告他简直是对牛弹琴-----------------国语辞典:相传古人公明仪曾为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻,因为人类的音乐,对牛而言并不适合。典出汉.牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。《醒世姻缘传.第二八回》:「说起天地二字,只当是耳边风;说到关帝、城隍、直山圣母,都是当对牛弹琴的一般。」《镜花缘.第九○回》:「对牛弹琴,牛不入耳,骂得狠好,咱们一总再算帐。」
◎ 对峙 duìzhì[stand facing each other;confront each other]∶相对耸立山峡越来越狭,前面两山对峙,看去连一扇大门那么宽也没有,而门外完全是白雾。——刘白羽《长江三峡》-----------------国语辞典:相对而立。唐.杨烱〈浮沤赋〉:「排雨足而分规,擘波心而对峙。」相抗衡。如:「两军在此对峙已有数天了,还无法分出胜负。」近相持